Startseite/home Inhaltsverzeichnis/Index
Seite/page 24
Spantenbau Teil 1 / making the formers part 1
Es gibt verschiedene Möglichkeiten um Spanten zu ermitteln, die einfachste wäre sicher einfach das Urmodell zu zersägen - aber das wollte ich mir dann doch ersparen....
There are different ways to find the contours of the formers. The easier way would have been to cut the fuselage in sections – I didn`t like this method…
und deshalb habe ich mit einem Tiefenmaß die Formenoberfläche abgetastet und nach oben auf einen selbstklebenden Papierbogen übertragen. Dieser wird dann auf Sperrholz geklebt und ausgesägt. Je nach der zu erwartenden Materialstärke des Bauteils können dann die Spanten ausgesägt werden.
There for I used a feeler to translate the depth to a self adhesive paper. The paper is then glued on the wood and the formers can be cut out easily following the lines
Die gesägten Spanten werden dann eingepasst und am Formenrand mit Hilfswinkeln verschraubt. Diese können dann später auch zum einharzen der Spanten verwendet werden.
For the fine adjustment ( sanding ) the cut out formers are held in place with right angled jigs. These can be used later aswell, when the formers are glued to the structure.
Nach und nach entseht ein sehr stabiles Gerüst, da das Modell ohnehin nicht für die derzeit erlaubte 25kg Grenze ausgelegt ist, wird beim Spantenbau auch nicht auf Stabilität verzichtet.
A strong frame is arising step by step. Due to the fact that the model will never fit in the 25 KG rule, I looked for rigidness in the first line, not for a light structure.
Der so entstandene Spantensatz dient nun als Frässchablone für die eigentlichen Spanten des Prototypen.
Result of the formerly mentioned method to find the correct contours of the formers are templates for the following cut out of the actual formers.
Je nach Einbauart werden verschieden beschichtete Holzteile mit einem Kopierfräser angefertigt.
The formers are cut out using a copy- cutter- grinder( cutter with ball bearing )
Im Hintergrund ist der fertige Spantensatz für den Rumpf zu sehen. Nach dem Bau des Prototypen werden sicher einige Teile optimiert werden, erst dann wird dieser Spantensatz digitalisiert.
In the back ground : the ready made set of formers. After the experiences of building the prototype model, formers will be optimized prior digitalization for the CNC cutting.
Spantenvorlagen für die Höhenleitwerke
Templates for the Elevators
Spantenvorlagen für die Seitenleitwerke
Templates for the Rudders
Tragflügel mit eingesetzten Spantenschablonen
Wings with templates in place.
